I've been on the lookout for non PC signs and bizarre translations, but so far it's been fairly decent, which is annoying because I find it all highly entertaining. Hannah and I did "liberate" a menu that had the most ridiculous translations I've ever seen on it. I'll post either a picture or the words later this week.